Aller au contenu Homepage
Aller au menu

Rechtliche Klauseln / Verwendungsbedingungen

Der Website Jean-Louis.ch (im Folgenden die Website), zugänglich über die Adresse www.jean-louis.ch, gehört der Gesellschaft Val D’Arve SA, im Folgenden bezeichnet als Aktiengesellschaft mit Gesellschaftssitz in Case Postale 1055 CH – 1211 Genf 26.

Jeder Nutzer der Website kann die Gesellschaft und insbesondere ihren Webmaster unter der folgenden Adresse kontaktieren:
Telefonnummer: +41(0)22 884 81 50

Verantw. Herausgeber: Ingrid Rossat Mignot

Emailadresse: info@valdarve.ch

Entwicklung und Wartung des Website erfolgen durch die Gesellschaft Cyber Network, mit Gesellschaftssitz in 109, Ch. du Pont-du-Centenaire, 1228 Plan-les-Ouates Genf (Schweiz).

Kontakt-Emailadresse: info@cybernetwork.ch

Der Zweck der vorliegenden Verwendungsbedingungen und der Datenschutz-Charta ist es, die beste Nutzung der Website zu gewährleisten, unter Einhaltung der Rechte jeder Person, inklusive der Achtung der Privatsphäre und des geistigen Eigentums.

1. Verwendungsbedingungen der Website

Zweck der Website ist es, Internetnutzern die Marke Jean-Louis vorzustellen und deren Produktpalette und Rezeptideen zu bewerben. Ausserdem hat die Website das Ziel, zwei Spiele bereitzustellen, um Traffic auf der Website zu generieren.

Der Zugang zu der Website und deren Nutzung unterliegen den im Folgenden aufgeführten Bedingungen. Durch die Nutzung der Website erkennt der Nutzer diese vorliegenden Nutzungsbedingungen an und verpflichtet sich dazu, diese einzuhalten.

Die Gesellschaft informiert die Nutzer, dass die vorliegenden Verwendungsbedingungen jederzeit geändert werden können. Jede Änderung wird auf der Website veröffentlicht und von jedem Nutzer, der nach ihrer Veröffentlichung auf die Website zugreift, wird angenommen, dass er die Änderungen akzeptiert hat.

Geistiges Eigentum

a. Bezüglich der Website
Der Inhalt der Website, einschließlich, allerdings ohne sich hierauf zu beschränken, jedes Logo, jedes Foto und jede Marke auf der Website [Website-URL] ist als geistiges Eigentum und unter jeder anderen einschlägig anwendbaren Rechtsvorschrift geschützt. Die Gesellschaft besitzt alle Rechte, Inhalte auszuschließen, die ausdrücklich Dritten zugesprochen sind.

Die ungenehmigte Reproduktion, Distribution, Anpassung von Logos, Marken und anderen Inhalten auf der Website, deren Eigentum der Gesellschaft zuerkannt ist, egal ob zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, ist untersagt.
Die Nutzer sind nicht berechtigt, den Inhalt der Website zu reproduzieren, ausser zu Informationszwecken und in einem rein persönlichen Rahmen, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben.

Die Gesellschaft achtet die geistigen Eigentumsrechte Dritter und alle geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz der Interessen Dritter. Die Gesellschaft ergreift alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel, um zu gewährleisten, dass die Website keine geschützten Rechte beeinträchtigt.
Wenn Sie allerdings glauben, die Website kann eines ihrer geschützten Rechte beeinträchtigen, könnte die Gesellschaft den einschlägigen Inhalt durch ihren Direktor für Veröffentlichung löschen, nachdem die schriftliche Mitteilung des Inhabers der ordnungsgemäß festgestellten Urheberrechte an der o.a. Adresse eingegangen ist.

b. Bezüglich der Nutzer

Die Website bietet Internetnutzern die Möglichkeit, direkt am Inhalt der Website teilzunehmen.

Jeder Nutzer, der Inhalte auf der Website veröffentlichen möchte, muss zuerst das Formular ausfüllen, das alle obligatorischen Informationen enthält, wie unten angegeben.
Die Bestätigung des Formulars durch den Nutzer gilt als:
- Autorisation des verantwortlichen Herausgebers durch den Nutzer, das Rezept des Nutzers kostenlos auf der Website zu veröffentlichen,
- Bestätigung des Nutzers, der alleinige Inhaber der geistigen Eigentumsrechte, die mit dem Rezept verbunden sein könnten, zu sein, oder zumindest die Autorisation des Autors erhalten zu haben, eine solche Veröffentlichung unter Erwähnung des Autors durchzuführen.

Jeder Nutzer, der die Veröffentlichung eines Rezepts verlangt, verpflichtet sich dazu, die geistigen Eigentumsrechte, die mit jeglichem Inhalt verbunden sind (Artikel, Bild, Photo, etc.), zu achten, insbesondere durch die Erwähnung seiner Quellen und/oder gegebenenfalls des Autors, in seinem .

Der verantwortliche Herausgeber kann keine Überprüfung der Rechte bezüglich der Rezepte durchführen. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer der Inhaber der Rechte ist, bis zu Vorlage von Gegenbeweisen.
In diesem Rahmen fordert die Gesellschaft jeden Dritten dazu auf, ihr jeglichen Verstoss gegen seine Rechte mitzuteilen, durch Sendung einer schriftlichen Anfrage, den Artikel zurückzuziehen, per Email oder Brief an die o.a. Adressen.

Unbeschadet der gesetzlichen Regelungen ist die Gesellschaft nicht verantwortlich im Falle eines Verstosses gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter.

Veröffentlichungs- und Teilnahmeregeln

Die Website bietet Nutzern die Möglichkeit, direkt auf der Website zu interagieren, indem sie an zwei Gewinnspielen teilnehmen.

Jede Teilnahme des Nutzers geschieht auf seine alleinige Verantwortung. Jeder Nutzer muss sich vergewissern, dass die o.a. Kriterien eingehalten werden, dass die Rechte Dritter gewahrt werden, und dass sein Inhalt richtig ist, bevor er die Veröffentlichung seiner Teilnahme verlangt.

Die Gesellschaft führt eine Moderation der Teilnahme der Nutzer durch, unter Einhaltung der Regeln bezüglich der Veröffentlichung von jeglichem Inhalt.
Die sogenannte Prämoderation besteht darin:
- die im Rahmen des Wettbewerbs eingesandten Erklärungen zu moderieren,
- die während der Teilnahme am Spiel angegebenen Emailadressen zu überprüfen,
- die Rezeptvorschläge der Internetnutzer zu moderieren.

In diesem Rahmen behält sich die Gesellschaft das Recht vor, jegliche Teilnahme abzulehnen und/oder zu löschen, insbesondere wenn:
1 – diese gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung, geltendes Recht und die Rechte Dritter verstossen,
2 – diese verleumderische, gewalttätige oder zu Gewalt aufrufende, ehrenrührige, obszöne, beleidigende, diskriminierende, rassistische, fremdenfeindliche, homophobe, pornographische, pädophile, revisionistische oder negationistische Äusserungen enthalten,
3 – diese illegale Aktivitäten in allen ihren Formen erwähnen, insbesondere die nicht autorisierte Vervielfältigung, Darstellung und Distribution von Software, Marken, Photos, Bildern, Texten, Musikauszügen,
4 – deren Inhalt nicht den auf der Website behandelten Themen entspricht,
5 – diese direkt oder indirekt eine Adresse oder andere Daten einer dritten natürlichen Person bereitstellen, die es erlauben, diese zu identifizieren und/oder zu lokalisieren.

Die Moderation wird im Rahmen der Mittel der Gesellschaft durchgeführt. In diesem Rahmen kann das Zurückziehen der Teilnahme jederzeit erfolgen, insbesondere bei dem Erhalt einer Benachrichtigung durch Dritte, die den Verstoss gegen die o.a. Regeln mitteilt.

Modul zur Teilnahme an einem Gewinnspiel

Zweck des Moduls ist es, die Produktpalette der Gesellschaft zu entdecken, indem Internetnutzer und auf deren Anfrage auch ihre jeweiligen Freunde eingeladen werden, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Der Nutzer muss in diesem Rahmen aktuelle, vollständige und exakte Daten ihn betreffend angeben.

Jeder Nutzer verpflichtet sich, das Modul nicht zu unlauteren, betrügerischen, oder die Rechte Dritter verletzenden Zwecken zu verwenden, und es nicht in irgendeiner Art zu verwenden, deren Folgen Dritten Schaden zufügen könnten.

Sollte ein Missbrauch von der Gesellschaft identifiziert werden, so z.B. eine betrügerische Verwendung oder eine Verwendung mit dem Ziel, Dritten „Spam“ zu senden, kann die Gesellschaft die Daten betreffend den Nutzer auf einfache Anfrage seitens der zuständigen Behörden offenlegen, wie in der folgenden Charta angegeben.

Modul zur Teilnahme an einer Verlosung

Zweck des Moduls ist, Internetnutzer, und ihre jeweiligen Freunde auf ihre Anfrage hin, einzuladen, an einer Verlosung teilzunehmen, um Preise zu gewinnen. Der Nutzer muss in diesem Rahmen aktuelle, vollständige und exakte Daten ihn betreffend angeben.

Jeder Nutzer verpflichtet sich, das Modul nicht zu unlauteren, betrügerischen, oder die Rechte Dritter verletzenden Zwecken zu verwenden, und es nicht in irgendeiner Art zu verwenden, deren Folgen Dritten Schaden zufügen könnten.

Sollte ein Missbrauch von der Gesellschaft identifiziert werden, so z.B. eine betrügerische Verwendung oder eine Verwendung mit dem Ziel, Dritten „Spam“ zu senden, kann die Gesellschaft die Daten betreffend den Nutzer auf einfache Anfrage seitens der zuständigen Behörden offenlegen, wie in der folgenden Charta angegeben.

Verantwortlichkeit

Die Gesellschaft aktualisiert regelmässig den Inhalt der Website und die Elemente auf der Website, damit der Benutzer unter den besten Bedingungen auf die Website zugreifen und diese nutzen kann.

Jedoch kann die Gesellschaft nicht die Aktualität, Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der auf der Website präsentierten Inhalte gewährleisten. Die Gesellschaft empfiehlt dem Benutzer, die Inhalte vor einer Benutzung zu verifizieren, insbesondere mittels der Kontaktdaten. In jedem Fall. Die Gesellschaft lehnt jede Verantwortung für die Verwendung der Inhalte durch den Benutzer ab. Letztere beschränkt sich auf die Ausführungen im Artikel „Geistiges Eigentum“.

Der Benutzer ist sich in diesem Rahmen voll der Tatsache bewusst, dass die auf der Website präsentierten Inhalte nur indikativ sind.

Darüber hinaus behält sich die Gesellschaft vor, jederzeit, wenn sie dies für opportun erachtet, Änderungen an der Website vorzunehmen, und kann daher dem Benutzer nicht gewährleisten, dass er jederzeit, ununterbrochen, zu gegebener Zeit, mit Sicherheit und ohne Fehler zu der gesamten Website Zugang hat.
Es wird präzisiert, dass die Änderungen Art oder Tragweite der disponiblen Dienste betreffen können. Die Gesellschaft bittet den Benutzer, seinen Inhalt beim verantwortlichen Herausgeber unter der o.a. Adresse zu verifizieren.

Es wird präzisiert, dass die Gesellschaft für keine Beeinträchtigung oder Schädigung eines Benutzers durch die Handlung eines Dritten verantwortlich gemacht werden kann, der durch ein unlauteres technisches Mittel die auf der Website verbreiteten Informationen verwendet hat. Die Gesellschaft versichert allerdings, die ihr zur Verfügung stehenden Mittel einzusetzen, um jede derartige Handlung unter den inhärenten Einschränkungen des Internet zu bekämpfen.

Die Gesellschaft ist nicht verantwortlich für irgendwelche entstandenen Schäden, insbesondere in Hinsicht auf die Qualität des Internetnetzwerks und/oder technische Konfigurationen.

Die vorliegenden Verwendungsbedingungen unterliegen <> Recht und alle Streitigkeiten betreffend ihrer Anwendung und Umsetzung werden vor dem kompetenten Gericht <> präsentiert.

2. Charta für den Schutz der Privatsphäre

Das Ziel dieser Charta ist es, den Nutzer über die Angaben zu informieren, die gesammelt werden können, sowie wie diese verwendet werden können. Sie informiert den Nutzer auch über seine Rechte bezüglich seiner personenbezogenen Daten.
Die Politik der Achtung der Privatsphäre beinhaltet die Achtung der Vertraulichkeit der Personendaten, die durch alle Module gesammelt wurden, die die Eingabe von Personendaten erfordern.

Die Kommunikation von persönlichen Daten ist keine Voraussetzung für den Zugang zu der Website oder zu einem ihrer Teile. Ausserdem wird keine persönliche Information ohne Ihr Wissen gesammelt, insbesondere bei Ihrer Navigation auf der Website.

Die Informationen, die wir sammeln, beruhen auf Ihrem Willen, an der Website teilzunehmen, insbesondere durch die Teilnahme des Nutzers, die das Ausfüllen eines Formulars erfordert. Es wird präzisiert, dass die in Letzterem angegebenen Daten nicht verarbeitet werden ohne die Zustimmung Ihrerseits, die Sie durch die Bestätigung der Formulare geben.

In den Formularen müssen die folgenden persönlichen Daten angegeben werden:
- Name,
- Vorname,
- Postleitzahl,
- Emailadresse.

Die die Nutzer betreffenden Daten, die im Rahmen der o.a. Formulare angegeben werden, werden ausschliesslich zu Kommunikationszwecken verwendet, extern wir o.a., und dafür von dem verantwortlichen Herausgeber an die Gesellschaft übermittelt, and an Vanksen|CultureBuzz, das für die Wartung der Website verantwortlich ist, unter Ausschluss aller anderen Personen.
Die Gesellschaft verpflichtet sich dazu, die so gesammelten Daten nicht zu kommerziellen Zwecken zu verwenden, und sie ausschliesslich zu speichern, um eine effiziente Kommunikation im Rahmen der Funktionsweise des Blogs und gemäss der Wünsche der Nutzer zu gewährleisten.

Die aus den Formularen gesammelten Personendaten werden auch von den o.a. Gesellschaften zu rein technischen Zwecken für die Sicherung der ordnungsgemäßen Verwaltung der Website und den ordnungsgemäßen Ablauf der Module verwendet. Sie gestatten ebenso die erforderlichen Kommunikationen mit den Nutzern, die insbesondere um die Veröffentlichung von < Mode de participation> gebeten haben.

Unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere des Bundesgesetzes vom 19.06.1992 über den Datenschutz, besitzt jeder Benutzer, der seine persönlichen Daten mittels eines der o.a. Formulare mitteilt:
1. Ein Zugangsrecht: Sie können alle Sie betreffenden Informationen erhalten und deren Richtigkeit überprüfen;
2. Ein Korrekturrecht: Bei Fehlerhaftigkeit der Informationen können Sie deren Berichtigung, Komplettierung oder Löschung fordern;
3. Ein Recht auf Streichung: Sie können die Löschung Ihrer Daten fordern.

Diese Rechte können auf einfache schriftliche Anfrage per Email an contact@Site.xx oder per Brief an die o.a. präzisierte Adresse der Gesellschaft ausgeübt werden.

Die Gesellschaft ergreift alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Personendaten der Teilnehmer gegen Datendiebstahl und ungenehmigten Zugang.
Die Gesellschaft ist ebenfalls um die Sicherung von durch Minderjährige angegebenen Informationen besorgt.
In unseren Formularen können Minderjährige personenbezogene Daten angeben. Wir weisen darauf hin, dass es nicht unsere Absicht ist, spontan Emails an Minderjährige zu versenden, d.h. ohne, dass diese eine Aktion unsererseits erbeten hätten.

Mangels Möglichkeit, die Volljährigkeit der Nutzer, die unsere Formulare verwenden, zu überprüfen, bittet die Gesellschaft jeden Vormund/ Erziehungsberechtigten, den verantwortlichen Herausgeber zu kontaktieren, um die Löschung der von dem sich in ihrer Obhut befindlichen Kind angegebenen Angaben zu fordern.

Verwendung von Cookies

Wie viele andere Internetseiten können wir „Cookies“ verwenden, um Informationen bezüglich der Nutzung der Website zu sammeln und zu speichern.
Die Cookies sind konzipiert, um uns zu helfen, Sie als vorherigen Nutzer der Webseite wiederzuerkennen, um Ihnen den am besten an Ihr Profil angepassten und personalisierten Service bieten zu können, und um Ihr Vergnügen beim erneuten Besuch der Webseite zu erhöhen.

Die Cookies, die wir verwenden, können keine persönlichen Informationen von Ihrer Festplatte extrahieren, die es erlauben würden, Sie anders als in Form von Cookies zu identifizieren, und können keine Computerviren übertragen. Die Cookies erlauben es uns zum Beispiel, die Homepage zu personalisieren, indem wir Ihre Präferenzen speichern, die Sie beim ersten Besuch unserer Website angeben können. Sie können Ihr Passwort sichern, Rubriken der Website, die Sie besucht haben, identifizieren, oder die Evolution Ihrer Präferenzen verfolgen. Unsere Cookies können eventuell einen Domainnamen speichern und Ihre Bewegungen auf unseren Websites verfolgen.
Wir verwenden Cookies ausschliesslich, um die in dieser Charta aufgeführten Informationen zu sammeln, und in keiner Weise personenbezogene Daten oder Namen, die es erlauben würden, Sie ohne Ihre Zustimmung zu identifizieren.

Um Ihr Interesse an den verschiedenen Rubriken unserer Website zu messen, behalten wir uns das Recht vor, eine Analyse des Verhaltens der Internetnutzer vorzunehmen. Alle Informationen, die bei dieser Gelegenheit gesammelt werden, werden ausschliesslich zu dem Zweck verwendet, den Inhalt der Website zu verbessern, das Vergnügen der Nutzer beim Navigieren auf der Website zu erhöhen und den Inhalt und/oder die Seitenpräsentation zu personalisieren.

Sie können auf dem Niveau der Cookies eingreifen. Sie können die Konfiguration Ihres Browsers ändern und: alle Cookies akzeptieren, bei der Aktivierung eines Cookies benachrichtigt werden oder alle Cookies ablehnen. Allerdings werden Sie dann wahrscheinlich beim Navigieren auf der Website unter den besten Bedingungen Schwierigkeiten haben.

© Val D’Arve 2009

Diese Rechtlichen Klauseln / Verwendungsbedingungen wurden aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt, um den Nutzern das Verständnis zu erleichtern. Im Falle von Widersprüchen zwischen der deutschen und der französischen Version hat die französische Version Vorrang.